NeedTranslate
Перевод "dream sex" на русский
Произношение dream sex (дрим сэкс) :
dɹˈiːm sˈɛks
дрим сэкс транскрипция – 31 результат перевода
I'm not gonna apologize for yoga girl, okay?
I've had dream sex with millions of girls, including Charlize Theron, the local barista at my coffee
The next time you fall asleep, I'm gonna visit you in your subconscious, and I'm gonna have my revenge.
Я не буду извинюсь за девушку с йоги, понятно?
У меня были секс-сны с миллионами девушек, включая Шарлиз Терон, местную баристу в моей кофейне и даже пришельца, который больше был похож на акулу.
В следующий раз, когда ты уснешь, я навещу тебя в твоем подсознании, и отомщу.
Скопировать
And I was totally freakin' out, and Jackie was just comforting me.
I mean, 'cause, you know- [Whispering] Fez had a sex dream about me.
So your story is that you were with Jackie... because Fez had a boy-on-boy dream about you?
И я был в жуткой панике, а Джеки просто меня утешала.
Я к тому, что... ну ты понимаешь, я снился Фезу в эротическом сне!
Так ты хочешь сказать, что был с Джеки потому что Фезу приснился гейский сон с тобой?
Скопировать
Um, it was totally different.
See, Fez had this sex dream about me.
And... I was, like, a nurse in it.
Это совершенно другое.
Видишь ли, Фезу приснился эротический сон и там был я.
И... я там был медсестрой
Скопировать
I already told you.
Jackie was comforting me, 'cause I was upset, 'cause Fez had a sex dream about me.
Would you shut up about that lame-ass story?
Я же тебе говорил.
Джеки меня утешала, я был расстроен из-за того, что снился Фезу в эротическом сне.
Может, хватит уже гнать мне эту пургу?
Скопировать
You have to go right now.
Jackie, Fez had a sex dream about me.
You poor baby!
Уходи немедленно.
Джеки, я снился Фезу в эротическом сне.
Бедняжечка!
Скопировать
Welcome to our unisex bathroom.
I had a dream last night that we had unprotected sex.
I'd say more if I knew you better.
Добро пожаловать в наш общий туалет.
Бобби, вчера мне снился сон, где мы с тобой занимались незащищенным сексом.
Я бы рассказала еще кое-что, если бы знала тебя лучше.
Скопировать
You okay?
I can't believe you two had sex in her dream.
Sorry, it was a one-time thing.
Ты в порядке?
Не могу поверить что вы занимались сексом в её сне!
Извини. Больше не повторится.
Скопировать
Till you can remember the past, you can't afford to say that.
Until then, whatever happens in your dream, whether you're having sex with whatever woman...
It's not that till then, you have to tell me everything. Understand?
Нет уж! Пока не вспомнишь свое прошлое, нет у тебя такого права!
А пока не вспомнил, всё будешь мне докладывать! Даже если во сне с этой красоткой переспал...
Да не было ничего такого во всех мельчайших подробностях!
Скопировать
Oh, thank you.
I was having another Grayson-and-Nicole sex dream.
The one where you're in court?
Спасибо.
Я видела очередной секс-сон с участием Грейсона и Николь.
Тот, где вы в суде?
Скопировать
Yeah, I was a sporting-goods model for years until I got discovered and I became a high-fashion model.
It's not like it was my dream to be a sex object.
But I can't knock it.
Ну, пару лет я как модель рекламировала спорт-товары, потом меня заметили, и я стала манекенщицей высокой моды.
Не то, чтобы я мечтала стать сексуальным объектом.
Но и отрицать этого не могу.
Скопировать
Really?
You know this isn't a sex dream, right?
I do know, and I don't care.
Правда?
Ты же знаешь, что это сны не о сексе, правда?
Я знаю, и меня это не волнует.
Скопировать
Why does everything have to mean something?
Why can't my sex dream just be about sex?
!
Почему все имеет какой-то смысл?
Почему мои сны о сексе не могут быть просто о сексе?
!
Скопировать
!
O-o-okay, so in the latest dream, the sex was with Matt in "The Graduate."
No. No, no, no.
!
Хорошо, значит в последнем сне был секс с Мэттом в "Выпускнике".
Нет-нет-нет.
Скопировать
Come on, Leslie, just loosen up.
I know for a fact this is a sex dream you've had.
Looks like it's time for the Gettysburg undressed!
Ну же, Лесли, просто расслабься.
Я точно знаю, что у тебя была такая сексуальная фантазия.
Похоже, самое время для Геттисбергского раздевания!
Скопировать
But...where'd everybody go?
How am I supposed to have a sex dream with no sex?
!
Но... куда же все ушли?
И как это мне может сниться сон о сексе без секса?
!
Скопировать
I know.
But I just had a sex dream about him.
Sex dreams never lie.
Да.
Но у меня был эротический сон про него.
Такие сны никогда не врут.
Скопировать
Hmm. You know, I'm sorry, but I really have to focus on my pudding right now.
Jen had a sex dream about you.
Okay.
Извини, но я сейчас должен сфокусироваться на моем пудинге.
Джен приснилось, что у неё с тобой был секс.
Ладно.
Скопировать
Do they have sex with each other?
It is my greatest dream to have sex with myself, but also my biggest nightmare.
We're the sexiest people here.
Они спят друг с другом?
Это моя самая большая мечта - переспать с самой собой, и это же самый страшный кошмар.
Мы самые сексуальные здесь
Скопировать
Of course there's no other reason it would be awkward.
And I didn't dream that I was a sex slave to a squid-like alien with your head.
Jack, if this TV movie will help, then I won't stand in the way of it.
Конечно же нет причины, по которой это было бы неприличным.
Я ведь и не представляла себя секс-рабыней кальмароподобного инопланетянина с твоей головой.
Джек, если этот телефильм поможет, тогда я не буду препятствовать.
Скопировать
They suggested staging... what they called... a military accident.
his orphanage, hopelessly blackmailing the highly impressionable Horatio with accusations of illicit sex
- A terrible act of spite for which may he never be forgiven.
Они решили устроить то, что называется несчастным случаем.
Кемп позаботился о невинном убийце из приюта, безнадёжно шантажируемом и очень впечатлительном Горации, грозя предъявить ему обвинение в незаконном сексе с тобой, и угрожая тебе, и разбивая твои невинные мечты об Америке, а раз ты не умолкала, и не была послушной девочкой, он изуродовал твоё лицо.
Жуткое проявление злобы, за что он никогда не будет прощён.
Скопировать
I will cut out your tongue and show it to you!
So you had a sex dream about me, huh?
Relax, stud.
Я отрежу твой язык и покажу его тебе.
Значит, ты фантазировала обо мне?
Остынь, дружок.
Скопировать
I hate my feet.
And once, I had a sex dream about Nate Berkus, but halfway through, he turned into Dr. Oz.
Has that ever happened to you?
Я ненавижу мои ноги.
А однажды мне приснился эротический сон о с Нейтом Беркусом, но на полдороги он превратился в доктора Оза.
С вам такое бывало? Объятие.
Скопировать
Just run. - They're real?
Oh my God, I can't believe I once had sex with her in my dream.
I can tell that you really missed me a lot, Sam. Look, it's not my fault, okay?
- Мы должны двигаться.
О, господи, просто кошмар, у меня когда то был секс с ней в моих мечтах.
Теперь я вижу как ты скучал по мне, Сэм.
Скопировать
Lots of skin.
So, it's a sex dream?
With the co-worker you mentioned before?
очень.. много.. кожи.
То есть? Это эротические сны?
С участием того Вашего коллеги, о котором Вы говорили?
Скопировать
Hey, so, dig...
I'm not hung over, I'm all psyched because of a post-sex, post-marijuana dream had me talking to the
Earl's doing good, by the way.
Послушай, Диг...
Я не с перепоя, но весь на взводе из-за пост-секс-пост-марихуанового сна, в котором мне явился призрак Эрла Кинга. Он предложил мне классную тему для моего шоу.
Кстати, у Эрла всё хорошо.
Скопировать
!
I just had a sex dream about you!
Aw, isn't he smokin'?
!
У меня недавно был эротический сон с твоим участием!
Разве он не секси?
Скопировать
Are you watching Sesame Street?
You know, when I was a kid, I had my first sex dream about Mr Hooper.
At least I think it was a sex dream. He was trying to choke me.
Хочешь спросить, как такое возможно?
Знаешь, когда я была ребенком, у меня был первый эротический сон с Мр. Бупером.
Ну, я считала, что это эротический сон... он пытался задушить меня.
Скопировать
You know, when I was a kid, I had my first sex dream about Mr Hooper.
At least I think it was a sex dream. He was trying to choke me.
Either this kid has a light bulb up his butt, or his colon has a great idea.
Знаешь, когда я была ребенком, у меня был первый эротический сон с Мр. Бупером.
Ну, я считала, что это эротический сон... он пытался задушить меня.
Так, или у парня лампочка в заднце, или у него созрела идея.
Скопировать
Oh, that.
You know how it's my dream to have sex with at least one woman from every country on the planet?
Sure.
А, ты про это.
Ну ты в курсе, у меня есть мечта переспать хотя бы с одной женщиной из каждой страны на планете?
Ну да.
Скопировать
What was that all about?
Lily had a sex dream last night.
Sex dream?
Это о чем вообще?
Прошлой ночью у Лили был эротический сон.
Эротический сон?
Скопировать
Lily had a sex dream last night.
Sex dream?
Do tell.
Прошлой ночью у Лили был эротический сон.
Эротический сон?
Давай, рассказывай.
Скопировать
